-
1 межа
ж(мн. межі)1) boundaryмежа інтервалу — class boundary, class limit, group limit, limit of range; мат. cell boundary
межа лісосіки — compartment line, timberline
2) bound, limit; vergeмежа достовірності стат. — confidence limit, confidence level
на межі — on the verge of, on the brink of
політика на межі війни — brinkmanship, on the brink of war
за межі — outside of, beyond ( the limit of)
за межами поля спорт. — out
-
2 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it
См. также в других словарях:
Almost Unreal — Saltar a navegación, búsqueda «Almost Unreal» Sencillo de Roxette Publicación 1993 Género(s) Pop Disc … Wikipedia Español
Almost Unreal — Infobox Single | Name = Almost Unreal Artist = Roxette from Album = Super Mario Brothers Soundtrack Released = May 1993 Format = CD Recorded = 1992 Genre = Pop Length = 03:58 Label = EMI Writer = Per Gessle Producer = Clarence Öfwerman Last… … Wikipedia
unreal — mod. unbelievable. □ Your hairdo is so yummy almost unreal. □ Who started this unreal argument? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Unreal Tournament 2004 — Developer(s) Epic Games Digital Extremes Psyonix Publisher(s) Atari (Lin … Wikipedia
Unreal — For other uses, see Unreal (disambiguation). Unreal Developer(s) Epic MegaGames, Digital Extremes Publisher(s) … Wikipedia
Unreal (series) — The Unreal Series The Unreal logo Genres First person shooter Developers Epic Games … Wikipedia
Unreal Championship — Infobox VG| title = Unreal Championship developer = Digital Extremes publisher = Atari designer = Cliff Bleszinski engine = Unreal Engine 2.0 released = November 12 2002 genre = First person shooter modes = Single player, multiplayer ratings =… … Wikipedia
unreal — [[t]ʌ̱nri͟ːl[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If you say that a situation is unreal, you mean that it is so strange that you find it difficult to believe it is happening. It was unreal. Like some crazy childhood nightmare... It felt so unreal to be … English dictionary
unreal — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become ADVERB ▪ very ▪ … Collocations dictionary
almost — adv. Almost is used with these adjectives: ↑absent, ↑accidental, ↑afraid, ↑apologetic, ↑ashamed, ↑asleep, ↑audible, ↑automatic, ↑bald, ↑bankrupt, ↑bare, ↑barre … Collocations dictionary
List of Unreal characters — This is a list of characters that occur in Unreal, the series of First person shooter video games. Contents 1 Characters in the main series 2 Recurring Tournament Characters 3 Fictional Species in Unreal … Wikipedia
